The Lawyer's Personal Brand · glossary

Board test

One question asked of every sentence before it goes to a client: could the reader repeat it, unchanged, to the people she answers to? For a finance director, those people are her board. If you cannot write a clause plainly, you have not yet understood it. Chapter 4 · see Plain language, Jargon

Explained in Chapter 4, Speak Like a Human, of The Lawyer's Personal Brand.

How it comes up, in Chapter 4
The board test is one question, asked of every sentence before it goes to a client: could the reader repeat it, unchanged, to the people she answers to? For a finance director, those people are her board. The test asks whether she could repeat it, not whether she could understand it. Nobody checks understanding, but a board hears every word she repeats.
Read Chapter 4, Speak Like a Human →

Chapter 1 and this glossary are open to everyone; the whole edition is free to read with a free account until 31 January, and it stays open to an account opened by then.

Related terms

Where this term lives

This term is part of one fictional junior lawyer's first year, with every document attached and a test after every chapter. Open The Lawyer's Personal Brand → · All terms A–Z →